~Enrique~

大公司小老闆
In Good Company


丹佛曼（丹尼斯奎德 飾）五十一歲，人生可說
是幸福美滿。他是【美國體育】週刊的廣告業
務部主管，待人處世通情達理、誠實正直、一
諾千金，在他的帶領之下，部門的團隊精神相
當堅強。儘管老婆意外懷孕，長女艾莉絲（史
嘉麗嬌韓森 飾）要上昂貴的知名學府紐約大學
，丹還是不改樂天個性，認為家庭財務雖然吃
緊，但是他一定可以一如往常想出解決辦法。

卡特德伊（陶佛葛瑞斯 飾）二十六歲，自認前
途無可限量，人生可說是…零缺點。這個青年
才俊一心想在跨國集團「全球公司」出人頭地
，高層甚至都知道有這名職員。在全球公司併
購【美國體育】週刊之後，卡特便因此高升，
成為廣告業務部新主管。儘管卡特榮升，七個
月的婚姻卻在此時觸礁，除了他養的一條魚之
外，沒有人可以分享他的喜悅。然而卡特知道
自己又向目標邁進一步，事業更上一層樓，其
餘的事情，他一定應付得來。

丹佛曼遭到降級，更氣的是新主管卡特才二十
六歲。新上司的年紀小，毫無廣告業務相關經
驗，丹一點也不想擔任卡特的「左右手」。然
而家裡的財務狀況不允許他辭職，他跟卡特一
樣，非得保住飯碗不可。兩人被迫因為公務需
要聯手合作，以期達到公司要求，刪減部門預
算，同時又要提高收入３５%。

即使卡特的作風不得週刊員工的歡心，交涉手
段不夠人性化，與丹當年的領導風格以及親民
愛民的作風大有出入。丹佛曼認為下屬就像一
家人，偏偏卡特根本不懂這一點。這個剛上任
的新主管因為生活寂寞孤單，竟然還召集員工
週日開會，甚至不請自來跑到丹的家裡一起用
餐，也因此在玩手足球（foosball）時，遭到
艾莉絲痛宰。

後來孤單的卡特又在曼哈頓咖啡館巧遇落寞的
紐約大學轉學生艾莉絲，得以延續兩人上次對
彼此的好感，更因而展開戀情，卻必須偷偷摸
摸隱瞞丹。公司的確未明文規定不能跟下屬的
大學女兒上床，然而消息要是傳開，一定會威
脅到卡特與丹原本就惡劣的關係、艾莉絲與父
親的情誼、以及【美國體育】週刊兩名業務的
成績。

總之卡特與丹的人生越來越混亂...

http://www.ingoodcompanymovie.com/